Przed drugą kolejką fazy ligowej Ligi Mistrzów’2024 doszło do zatrzymań liderów obu grup kibicowskich w Mediolanie. Media opublikowały wizerunki, które tak czy siak są (interesującym się tym regionem kibicom) znane. Przetłumaczyłem tekst translatorem, chociaż ostatnio wziąłem się za kilka nowych misji – w tym za naukę włoskiego. Początki są ciężkie. Książki – i to nie te, co trzeba -, kilka miesięcy z aplikacją na telefon (niestety, słabo na mnie działa taka presja urządzenia, które chętnie odkładam, wyłączam…), leniwe zabieranie się za tego typu lekcje. Kolejna wycieczka do Italii i brak rozumienia czegokolwiek. Zniechęcony tym wszystkim zapisałem się w końcu na lekcje włoskiego online, podpisując umowę z lektorką. Trzeba było wyczyścić umysł jak się da i zwolnić kilka gigabajtów na ponowną, po kilkunastu latach, naukę. Może dla kogoś to nic wielkiego, ja należę do osób, które nadmiernego uczenia się od jakiegoś czasu unikały, a tu trzeba poruszyć receptory. To taka dygresja, by zmotywować samego siebie, wybaczcie przynudzanie.
W każdym razie przy okazji czytania newsów z Mediolanu i przed januszowym oglądaniem pojedynku Interu z czerwoną gwiazdą z Belgradu (4:0), sięgnąłem po coś, co chwyciłem na wakacjach w Italii.
Gwoli uzupełnienia wstępu, link do doniesień medialnych (niżej zdjęcie z owego źródła): LINK
Lato, objazdówka, Verona, miasto dawnego zgodowicza Interu (mieli pokłócić się m.in. o podejście do kolorowego piłkarza, nie 
wiem na ile to prawda, fakt faktem u Włochów grajki mają bardziej, hmm, ubóstwioną pozycję). Wszedłem do wielkiej księgarni w centrum, była rewelacyjna – bogato zaopatrzona w różnych działach. Kilka książek o kibicach, jeszcze nie kupiłem, za mało tam fotek, heh.
Nie zdążyłem przejrzeć wszystkich albumów, ale chwyciłem wydanie podsumowujące mistrzowski sezon Interu Mediolan. W 2023/2024 zdobyli dwudziesty tytuł! Cena to 11,90 euro. Liczba stron: 168 formatu nieco większego niż A4, pełen kolor i dobry papier. Dużo zdjęć. Tematyka typowo piłkarska, można było się spodziewać, mimo to liczyłem na większą dawkę ujęć trybun – takich jak to całkiem na górze, z trenerem i pucharem na tle ultrasów.
Pismo przypomina oficjalną gazetę klubową. Artykuły na aktualne i historyczne tematy (związane z dwudziestym tytułem), skany z prasy, wielkoformatowe zdjęcia. Piłkarze, słynny gracz i trener Simone Inzaghi, czy prezydent Interu – wymieniani są ojcowie sukcesu. Każdy został na łamach oceniony. Główną część stanowi opis każdego meczu Serie A mistrzowskiego sezonu! Razem z tym zdjęcia, skany, składy, strzelcy itd. Brakuje „tylko” frekwencji, a najlepiej też liczby fanów gości, ale to już czysta fantazja – zbyt oficjalny to album.
Jeśli ktoś jest sympatykiem Interu i przebywa we Włoszech – dostanie to nie tylko w Mediolanie. A u mnie w pokoju kolejny tytuł dopełnił i tak przepełnioną szafę.
PS: Jak już jesteśmy przy spokojniejszych lekturach i przy Interze. „Mediolan i Lombardia” (Beata i Paweł Pomykalscy, 2024) to przewodnik po Mediolanie i Lombardii. Zdjęcia, mapy – książka jest bardzo bogato ilustrowana, praktycznie na każdej stronie, a jest ich aż 362. Wiadomo, wszystko po łebkach (derby też, fotka niżej), jak to w przewodnikach, ale dające jako taki obraz regionu. Jeśli ktoś planuje zwiedzić i odpowiednio się przygotować, nakręcić – polecam, aczkolwiek wiadomo, że to co najciekawsze, czeka na nas w zakamarkach, o których przewodniki nie piszą, a żony nie lubią.
PPS: Żeby nie było za nudno, na koniec wyrwane z kontekstu ciekawostki historyczne o kibicach Interu.
Listopad 1958. 17-letni syn byłego zawodnika Interu, Giordano Guarisco, został stratowany, gdy na stadion wtargnęli fani bez biletów.
Grupa Blood & Honour miała kontakty z grupą Interu Boys SAN. SAN oznacza Squadre d’Azione Nerazzurre, co nawiązuje do Squadre d’Azione Mussoliniego. Były to słynące z przemocy Drużyny Czynu, złożone głównie z weteranów I Wojny Światowej, które później stanowiły część ruchu faszystowskiego Mussoliniego. Na lidera Boys SAN wołali Il Rosso (Rudy).
Grupy fanów Interu miał organizować Franco Servello, który zasiadał w zarządzie drużyny z Mediolanu, a jednocześnie był parlamentarzystą z ramienia neofaszystowskiej partii MSI (źródło: „Ultra. The Underworld of Italian Football” – recenzja wkrótce…).
PPPS: „Tam (na pewno!) za Interem…”: LINK